流暢ではない

日本語が通じると言っても流暢ではないので、微妙なニュアンスが伝わらない。