Zxexed1fj5pz6snlirt4

韓国

CATEGORY | 韓国

韓国旅行で使えるアプリ8選!地下鉄や観光に便利な在住者おすすめアプリ!

2019.10.09

国内海外問わず、最近旅行に行く時は旅先での行動に役立つ「アプリ」を事前にインストールしていく人が殆どなのではないでしょうか?今回は、韓国ソウルの観光に役立つアプリをまとめてご紹介しましょう。韓国語がわからない、目的地に付けるか心配という方必見です!

この記事に登場する専門家

Njahb2joik2mdyltwxnn

韓国在住webライター

レンズ

韓国ソウル在住歴12年のwebライターです。観光だけでは知ることができないソウルのコアな情報や、人気の観光地、グルメ、ショッピングはもちろん、若者文化の発信地としても注目を集めている韓国のポップカルチャーなどをお届けします!

  1. 韓国旅行の前にインストールしておきたいアプリって?
  2. ⑴公共交通機関の利用はこれで完璧!「地下鉄系」韓国アプリ
  3. ①Subway Koriaー韓国地下鉄路線図
  4. ②コネスト韓国地下鉄路線図
  5. ⑵道に迷っても心強いのはコレ!「地図系」韓国アプリ
  6. ①NAVER Map, Navigation
  7. ②コネスト韓国地図
  8. ⑶言葉の壁もこれで超えちゃえ!「翻訳系」韓国アプリ
  9. ①NAVER Papago 翻訳
  10. ②Google翻訳
  11. ⑷今行きたい所を見つけよう!「情報系」韓国アプリ
  12. ①Visit Koreaアプリ
  13. ②HARUHARU(ハルハル)
  14. 「韓国の地下鉄アプリ」を使うとソウル観光もスムーズに!
  15. 「韓国の地図アプリ」を使って目的地までサクサク観光!
  16. 「韓国の翻訳アプリ」を使えば韓国語が話せなくても問題なし!
  17. 「韓国の情報系アプリ」で観光もショッピングも超余裕!
  18. 韓国旅行に必要なアプリを準備していざ出発!
Wlgnifzcsnpe9c2qb5s4

日本のお隣の国「韓国」は、グルメやショッピングが楽しめる旅先として日本人の間でも人気観光地。第三次韓流ブームの後押しもあり、韓国を訪れる日本人観光客の数は年々増加しています。

Xaqic5wue5792v1uz3hd

今回は、次の旅先を韓国に決めている人や、韓国でスムーズな観光をしたいという人のために、韓国の観光で役に立つおすすめアプリをご紹介します!しかし「いざアプリをインストールしようとすると、種類がありすぎて選べない」という人も少なくないでしょう。

今回は、韓国在住の筆者が実際に日頃使っているアプリや、韓国語が全く話せなくても楽しく観光ができ、交通機関もスムーズに利用ができるアプリなどをまとめてお伝えするので、韓国旅行の際にぜひ参考にしてみてくださいね。

Wyhbzv5gbcfs61kpuwvw

「韓国」「地下鉄」でアプリの検索をすると、使えそうなアプリがたくさん候補として挙がってきますが、韓国語を使えない場合を想定してオススメするのは、こちらの2つの地下鉄アプリ!

日本語対応はもちろんのこと、初めて韓国を観光する場合でも利用しやすく情報が盛りだくさんなので旅行者にオススメです。

Wcgip5ag2wxdso9xy1an

Subway Koriaー韓国地下鉄路線図」は、リアルタイムの時刻表はもちろん、自分が利用したい駅名や駅の番号から検索でき、目的地までのルートを表示してくれます。目的地までかかる時間や、通過する駅の数、乗り換え案内もスムーズなので使い勝手は文句なし!

また、自分が利用しているルートにアラーム設定が可能。降車予定の数分前にアラーム設定をしておくことで、乗り過ごしのトラブルを避けることができます。また、利用駅の出口案内、また詳細情報の案内もあるので大変便利です。

「Subway Koriaー韓国地下鉄路線図」は、ソウルだけでなく、釜山、大邱、大田、光州の最新地下鉄マップも利用可能なので、ソウル以外の地方都市まで行く予定のある旅行者にもぴったりですね。

【Subway Korea - 韓国地下鉄路線図】のリンク

Vjgmorkycab49eaegryq

韓国の情報系サイトの老舗「コネスト」の「地下鉄路線図」も、もちろん日本語対応!位置情報を許可すると、現在地から最寄りの地下鉄駅を表示してくれるため、道に迷った時に心強い旅のパートナーになってくれること間違いなしです。

目的の駅や出口の番号といった、観光客が欲しい基本情報の他に、コネストの地図とリンクされているため、到着地付近の食事やショッピング関連の情報も簡単にリサーチすることができます。

ただし、リアルタイムの時刻案内がないので、地下鉄の時刻表が必要な場合は「Subway Koriaー韓国地下鉄路線図」と併用して使うと良いでしょう。

【コネスト韓国地下鉄路線図】のリンク

Wkebkff0j0xwk0spf157

日本でよく使われている地図アプリといえばGoogle Mapアプリですが、韓国ではデータセンターの関係上、日本と同じようなサービスが利用できません。

ここでは、Google Mapアプリに変わる韓国観光にオススメな地図アプリをご紹介します。

A8bnyahwwudhtpch3rgm

韓国で利用される人気の地図アプリのうちのひとつがこちらの「NAVER Map, Navigation」!この地図アプリは、日本語でも対応しているので日本人観光客にはとても便利です。韓国では「KakaoMap」も人気ですが、外国語は英語対応のみなので、「NAVER Map, Navigation」の方が使い勝手が良いでしょう。

現在地から、最寄のバス停や地下鉄駅が簡単に検索できるだけでなく、レストランやカフェ、スイーツなど観光客が欲しい情報もすぐに検索が可能です。バスや地下鉄の出発時刻も簡単にチェックできるので、スケジュール管理にも優れています。

【NAVER Map, Navigation】のアプリ

Cqptgsoy2iuryuqzxgfp

コネスト韓国地図」も、日本語と韓国語で検索が可能。コネストの地下鉄アプリともリンクしているので、地図で場所をチェックしながら地下鉄の路線図も同時にチェックできるのでとても便利です。

人気エリアから行先を選んだり、食べる、買う、遊ぶ、見るといったキーワードからも気になるスポットをピンポイントで検索できるので、観光の心強いパートナーになってくれるはず!

【コネスト韓国地図】のアプリ

Emv6pzm4luiln0w4ykzm

日本人を含む多くの外国人観光客で賑わう韓国のソウルでは、多くの標識やお店で英語や日本語の表示が同時にされています。また、主な観光地になると日本語が堪能なスタッフや、カタコトでも日本語で対応してくれるスタッフがいるお店も多いので、韓国語が話せなくてもそこまで心配することはありません。

しかし、予想外の展開が起こることで、韓国語がわからないと困る場面に遭遇することもあるかもしれません。そんな時に活躍するであろう翻訳アプリを、こちらではご紹介しましょう。

Ymnvat3l7wcwmwdue8pg
引用: https://twitter.com/odinekoyangi/status/1177605197738070017

Naver Papago翻訳」は、日本語で音声入力をすると、そのまま韓国語に音声翻訳してくれるので、現地の韓国人と会話ができるようになります。

翻訳の精度も許容範囲で、更にテキストで入力する煩わしさから解放されるので、こちらのアプリはかなりおすすめです。

F2qe6adlg9bjlwwtydfk

ただ、テキストを翻訳する場合は、一度画像として取り込み翻訳したい部分のテキストをなぞる作業が必要なので少し面倒かもしれません。しかもその精度はあまり高くないので、このアプリは現地の人との会話をする場合に利用する方が便利な印象です。

【NAVER Papago 翻訳】のアプリ

Mfvgpqo55qx81hnhxsav

こちらの「Google翻訳」は、韓国語のテキストをその場で日本語に翻訳する場合、非常に便利です。カメラで翻訳したいテキストを映すだけで、スマートフォンの画面上の文字が日本語で表示されます。

翻訳の精度はそこまで高くはないですが、文章の内容のイメージがつかめるレベルの翻訳を可能にしてくれるので、インスタント翻訳機としては大変優れています。

会話では「NAVER Papago 翻訳」、韓国語のテキストでは「Google翻訳」といった風に、使い分けるのも良いかもしれませんね。

【Google翻訳】アプリ

Fk3nypupbx1nxalxzyks

韓国のソウルをはじめ、人気の観光地やショッピングエリアなどの情報をゲットするには、情報源となるアプリが必要ですよね。

人気のスポットだけでなく、韓国で流行りのアイテムや希望に合った宿泊施設など、韓国旅行の際に必要な情報は今からご紹介するアプリでまとめてゲットしましょう!

Lqvjrweyx3aw6q3ipifd
引用: https://twitter.com/twittkto/status/1174862611642404864

Visit Korea】は、韓国観光公社が日本語や英語といった多言語で、韓国の旅行に役立つ情報を提供しているアプリです。ソウル市内の観光地をはじめ、レストランやショッピングエリアといった、観光客が観光の時に欲しいと思う情報を網羅しているので役立つこと間違いなしです!

また、通貨のレートの計算機能も付いているので、ショッピングの時にとっても便利!更に、ソウル市内で利用可能なクーポンも利用できるようになっているので、劇場などに行く予定がある場合は事前にチェックしておいた方が良いかもしれませんね。

さらに、このアプリでは「観光苦情申告センター」や「観光案内電話」への連絡が簡単に連絡できるようになっています。いざという時のためにもインストールしておくと役に立つオススメアプリです。

【Visit Korea】アプリ

Fl6grkizszlfppsh7fri

HARUHARU(ハルハル)」は、韓国のトレンドをはじめ、コスメや流行りのファッションといった、韓国の旬でホットな情報を提供しているアプリです。

韓国の基本的な観光情報をゲットするというよりは、韓国の最新情報がいち早くゲットできるので、どちらかというと女性向きなこちらのアプリ。韓国っぽいコーデもまとめられているので、韓国旅行に行く時のファッションやショッピングの時の参考にしてみてくださいね。

【HARUHARU(ハルハル)】アプリ

Povlcbmyt2o86x09byyj

韓国の地下鉄は各駅に番号が付いているので、韓国語が読めなくてもその番号を目印に乗車、下車ができるので利用しやすいと評判です。もちろん今回ご紹介した地下鉄アプリを使えば、ますます使い勝手が良くなることも間違いなしですね。

Yccrsjxb5cwjbl8r2je0

ソウル観光の場合、利用する地下鉄の路線は主に1号線から9号線になります。他にも路線はありますが、上記の路線でソウル市内の主な観光地は網羅できます。

ソウルの地下鉄を利用する場合の、交通カードの購入や利用方法などは、こちらの記事に詳しく説明してあるのでチェックしてみてくださいね!

Htgcodckfbkk5w7diaut

ソウル市内の観光地は、連日たくさんの観光客や地元の人で賑わっています。観光客に人気のエリアは比較的ソウルの中心地に集まっているので、観光客にとっては非常に観光しやすい環境といえます。

Hey2l6icb7gtilfh5vjp

ソウル市内の観光地は、東大門エリア、南大門エリア、明洞、弘大、梨泰院、狎鴎亭をはじめ、他にもオススメエリアがたくさん。観光の時は、ご紹介した地図アプリを利用して効率的に目的地を目指してくださいね!

Fxuo6lvgyih2tbdmaaxl

在韓歴が10年以上の筆者ですが、観光地に行くとだいたい日本語で対応してもらいます。カフェなどでも、日本語メニューがない場合は英語表記が必ずあるので、それを見て注文をすれば問題ないので、韓国語が話せないから大変だということはないでしょう。

I5zfox9il9m6hbv67vex

それでもタクシーに乗った時や、ちょっとローカルなエリアに行った場合、韓国語が話せなくて困る状況になることもあるかもしれません。そういった場合は、ご紹介した翻訳アプリを利用してみてくださいね。

Odzi3hrsnsmnhrboyyfu

インターネットやSNSの発達により、今や旅行先のリアルな情報をオンタイムでゲットできる時代。しかし、多大な情報源から自分の欲しい情報だけをピンポイントでピックアップするのはかなりの重労働です。

Hizwrevmpfgz0ki4x17u

特に旅行先で観光をする場合は、目的地に関する情報がまとめてあると便利ですよね。人気キャラクターとブランドのコラボ商品や、オシャレコスメ、人気カフェといった旬な情報から、景福宮や南大門、東大門といった定番の観光地の情報などは、韓国の情報系アプリを使って必要な情報をゲットしてくださいね!

Piboxirgnk38ktshspwd

今回は、韓国旅行で使えるオススメのアプリをまとめてご紹介しました。観光ルートや目的地に合わせて利用しやすいアプリをインストールしておいて、ぜひ観光に役立ててくださいね!