Zvecshmaoz4qzubkmr73

台湾

CATEGORY | 台湾

台湾旅行を快適に過ごすアプリ9選!翻訳も可愛くできる?

2020.01.21

台湾旅行を快適にするために何のアプリをダウンロードすればいいんだろう?翻訳や支払いのアプリは?そんな疑問にお答えするために、台湾に何度も行き、台湾での生活を快適にするために全力を尽くしてきた私が、ダウンロードするべきおすすめアプリをご紹介します!

この記事に登場する専門家

Z5qng5rzmco9ikqbvmmv

リケジョ大学院生

Ko Hong

本業そっちのけで語学留学やアメリカへインターンシップなどに行ってきました。現在は大学院で中国人留学生のサポーターをしており中国語を勉強中。

  1. 安くて楽しい!コスパ抜群な台湾旅行
  2. 台湾旅行で便利なアプリ~コミュニケーション編~
  3. ①現地の人と会話できるかもしれない翻訳アプリ?!【指さし会話台湾】
  4. ②かわいい女の子が翻訳してくれるアプリ?!【台湾女子ポチっと会話】
  5. 台湾旅行で便利なアプリ~支払い編~
  6. ①まず台湾ドルの変換に!【Currency】
  7. ②悠遊カードの残高確認アプリ!【EASY WALLET】
  8. ③LINE payの使い方には注意!
  9. 台湾旅行で便利なアプリ~交通・移動編~
  10. ①台湾の地下鉄乗るならこのアプリ【Metro Taipei Subway】
  11. ②台湾のバス乗るなら必須アプリ【BusTracker Taiwan】
  12. 台湾旅行で便利なアプリ~マップ編~
  13. ①台湾の今と昔を見れるアプリ!?【台北歴史地図】
  14. ②台湾でネットがつながらなくても迷わないアプリ【MAPS.ME オフライン地図】
  15. アプリを使って台湾での旅行を快適に!
C72xld0y3buvnmavftdy

こんにちは!KoHongです。

人気急上昇中の旅行先・台湾!

日本から近いうえに、物価が安いため私自身が他の国で旅行した時に比べ、旅行費用は格段に安くなります。

タピオカミルクティーももちろんですが、日本人の舌に合うお料理が多く、一度食べたらとりこになります!

日本人も生活しやすい環境です。

そしてなにより、台湾人の国民性…。

親日で、とても親切です。

私の初めての外国人の友達は、台湾人でした。

Pdqzeikzncmy14p3a6ee

しかし、留学や旅行で何回も台湾に行ったことがあるものの、帰るたびに、「あっ!このアプリあればよかった…。知ってれば便利だったのに…。」ということがたくさんありました。

台湾で酸いも甘いも?経験した私が、みなさんが台湾で快適に生活できるよう、今回は台湾で使える便利なアプリについてご紹介します。

Vbo0ey7cpaooevd0ghqh
引用: https://www.flickr.com/photos/talkoclock/6542908795/in/photolist-aYb7Qk-6bDtbc-6bDtb8-7PHSLp-Hth6W-UwP1Qk-5qHRSC-a6hJQ-6DRc6f-cLfp6E-bmqDiF-2gYN4g9-bfqDUz-bmaRUa-bbwW1V-qKQFCf-64SPLj-53mBSk-NiwpuP-7VQrS3-d57jqj-4uS3xf-asNrAL-a8CvNj-szUqn-2hrSE1q-7BVa6y-2g3KpuE-7oEpZu-6BGTWQ-BVptj-5iEZCZ-dPb6rQ-nsMbv-dWEc5L-8HZxG5-9e5UNn-7L4dSs-2r9D7t-7EwAhX-5iJguL-pXadrf-9hpjPt-6nSs9R-4MrWTF-bjNkUB-qjzkdr-ji8Xjm-7DVvLo-CWzLpM

個人的には、店員さんや若者は、日本語を話せる人が多いと感じる台湾ですが、やはり少しローカルな場所へ行くとなかなか通じません。

「誰か翻訳してほしい…泣」と思ったことが何度もあります(笑)

そんなときのための、現地でコミュニケーションをするときに役立つ翻訳アプリをご紹介します!

Wn8snliallg6p0g58hzk

私は初めて台湾に行ったとき、英語も中国語は全く話せなかったため、このアプリをかなり重宝していました!

中国語、日本語、イラストともに、ポップに描かれているのであまり「勉強」という感じがしないため楽しく覚えられます。

また、覚えていなくても現地の人に伝えたいことを指をさして見せればどうにかなったので本当に楽ちんでした。

翻訳するときに、文をタイプして、英語または中国語に翻訳するのは時間と手間がかかりますよね…。

また、生活のシチュエーション別に分けていてくれるため、「あ、こういう単語どこにあったっけ…?」ということがありません。

例えば、空港から宿に移動するときに使う表現、乗り物に乗るときの表現という風にまとまっています。

そのため、自分が今どんな状況にいるかだけ分かっていれば日常生活で使うことができます。

Yuxckq6ml4ctjh63zb35

その名の通り、かわいい台湾女子が中国語を教えてくれるアプリです。

レストラン、ホテルと日常生活の範囲から、恋愛、デートなどと面白い内容までも対応し、翻訳してくれています。

Vg99y3kyazfknkwskjoj

写真のように、必ず決めポーズとともに一フレーズが学べます。

もちろん音声付きです。

現地の人に、こちらのアプリを使って翻訳すると思わずニッコリしてしまう人が意外といました(笑)

かわいい女の子というのと、なんでこういう写真で中国語を翻訳してくるんだ…?というおもしろさがあるのでしょうね。

かわいい女の子も見れて、翻訳もできて一石二鳥なので男性にもおすすめです!

 

Jp4hu0gb1g7mqt85v2fv
引用: https://www.flickr.com/photos/143106192@N03/43535168381/in/photolist-29k47Pp-hSXk3r-f11KY7-6Kx1vo-7HAZwG-aSpr5-r2L2-QWYUqh-a3YvnW-2aTWd1-ReC4tg-7KsM7M-6jwa7K-6nkL6u-77gVhE-6BHbT8-biuayX-8omk7R-Bza24P-bYvUXw-5vQUUd-V3Mcb2-2g2GtEs-2hXqmBy-6G18jH-EU5JSW-WhF89i-N2FRRW-8Soahq-5W6YtW-akHjF5-8Mc418-edDZw5-989S35-Bfj3is-4XyXxb-24ZXS1X-2fZcKQ-2wFJr5-7kPJH-5vQVth-exUgFP-kfmbX-CYMyPd-CyXLJg-8NLaz6-2dZNcVp-amn4SE-amh8Wr-22zAYhH

私は、いつも支払いのときに、電子マネーを使いたいな…台湾ドルを日本円に換算するのがなあ…と思っていました。

実際にはそのような支払いもできるのですが、最初はやり方を知りませんでした。            

しかし、以下のアプリをダウンロードすれば、一気に支払いが楽ちんになります!

Quijifvsqlwohgcq7udc

支払いのときに、いちいちレートを調べて計算するのは面倒ですよね!

Currencyは、電卓と外貨の変換が一緒になったようなアプリです。

台湾のみならずさまざまな国の外貨に対応しています。

使い方は、まずお金の計算をしたい国を選択します。

今回は台湾を選びます。

Acmvb1jcchjwm82m11z4

お店で、200TWD(台湾ドル)という金額を見て、いくらだろう?と気になったら、200と入力します。

すると、いくら支払えばよいか日本円の計算がされます。

このように使い方は非常に簡単です。

私は、レートが変動するので、いちいちネットを見て確認して細かい値まで計算するのが面倒くさいと思うタイプでした。

このアプリがあれば電卓もネットで確認する必要もなくなったので、海外旅行のときには愛用しています!

Sfnwcrf0q3j002aztp2j
引用: https://www.flickr.com/photos/takuya37/394009217/in/photolist-APpdn-neGgRW-upm8X-24orvvX-SNkwrW-RKP2Z8-bWnCHp-RYQDiP-SbjqVW-RH96wj-QGnpcQ-RKixVm-Rn7RWU-Qv9iaS-RKNc7t-RKiVGh-QGM8fR-RKiWos-RH97hC-RGSKNF-RYQAeT-QEdDSw-RWGPg2-6G3nVc-riNiG-7toqmJ-6unhfr-oritM6-7emrfT-Ry8Y5Q-LRdGCv-RH8vjS-Rpe7Fj-RKN6WD-RKiGTw-RWFP2X-RYQP7X-QGnhnY-Rn7TgY-QEaZhu-QEb4gS-RTNkmR-RKM7Qe-QGKtzn-QGMHct-RKNrxH-RHaoMj-RKMFw6-RH9Eh9-QGnjhu

みなさん台湾で悠遊カード(EASY CARD)は使っていますか?

もし、まだ持っていないという方がいたら、駅でも空港でも購入できるので、ゲットしましょう!

悠遊カードは、台湾版Suicaのようなものです。

駅で使えますし、コンビニやスーパーでも支払いに使えます。

ただ、支払うときにならないとなかなか残高って確認できませんよね。

そんなときのために、EASY WALLETです!

Cy8pbxnnjnmgxrlnjclp

使い方は、会員登録をしたら、カードの番号を入力して完了です!

アプリですぐに残高を確認できるので、どのタイミングでチャージすればいいかすぐわかりますね♪

EASY CARDをゲットしたら、ぜひダウンロードしてみてくださいね。

Myp34vmhyz2s0kkmtoaw

台湾はいたるところでLINE payが使えます!

私の台湾人の友人もほぼLINE payで支払いをしていました。

ただ、残念なことに日本版のLINEではLINE payでの支払いは難しいんです…。

実際にはできる人とできない人がいます。

私はコンビニでの決済なら支払いができました。

Elfzngkxoapbnjtkoxf4
引用: https://www.flickr.com/photos/cafecredit/30420732493/in/photolist-NmbcVP-5D5Jrv-6bRLoj-48jCwQ-2hXENg6-4zik9g-4Cffsv-N4GyhF-4CjwR3-ayZf5K-dpZrrx-23pp3Q6-UQW5vH-HA9o2u-Rccugs-TMrGiN-4D5Lqa-Hhhd8W-MK4Pa7-Jj7MJ3-Kequax-QEG8SH-fgJ9Ya-fgYnU9-fgJ9ZT-fgYnNj-fgJa4P-fgYnVE-fgJ8Rk-fgJ8Kt-fgJa84-fgJ8Mv-fgYp8Y-K65qsh-7LCW7C-oiKsrq-cSkNaJ-2bERhwP-6qfbJr-asbFy-7D4dnf-DGBAjn-uszJsb-657yLT-8SwKtR-65kLzX-2gXM86R-YYtN8U-fgYp4m-bf3Sy6

ただ、LINE payというよりは、LINEに紐づけされているクレジットカードからの引き落としとなるようです。

また、日本での支払いのときのみサポートが保証されるため、もし台湾で支払って何かトラブルがあった場合サポート対象外となってしまいます。

私は知らずに使ってしまっていたのですが、日本でLINEをダウンロードしている人は多いと思います。

サポート対象外なので万が一に備えてLINE payの台湾での使用は避けた方がいいかもしれません。

もちろん普段ラインを使う分には問題ないのでご安心を!

Msy3wadfvfg9rtnhh5av
引用: https://www.flickr.com/photos/meckleychina/46153532815/in/photolist-2djqVkM-U6RSDX-KdKvj6-9cBnkJ-qTiDj9-Uq4hFq-UGfKhQ-rmGuo7-UhbU5v-3gXg-Uq4ges-UmzHhY-dnG24b-UGiVZj-JE4XLw-5FURNy-e2UggL-248PbiG-6cHUvh-U5V84C-UuvgBu-2eowxnk-bDKsty-aySC6v-U8R15M-UhbRoD-quEdL5-U5V9UG-U5V9kL-wtipA7-Rd3owF-22QUuRW-GeQqyK-5Jn8qs-VjWPSt-Vnt3YX-5qopvs-Vnt2M8-t3xnuQ-U5V71q-KVLGfs-Xp98kh-e2UL5m-2bZpkpF-2e81kyw-49MmQg-UtHVKv-27oeQXb-t5Ux2r-JhDF8c

私が台湾で生活するうえで、絶対に欠かせなかったのが地下鉄・バスでした。

特に台北では地下鉄がいたるところにあったため、一日に何回も乗っていました。

ただ、困ったことが…。

  • 地下鉄の乗り方が分からない
  • 路線の見方が分からない

ということでした。

日本の乗換案内がこっちでも使えればなあ…と何度思ったことか…(笑)

日本の方が複雑といえど、やはり初めてだと自信をもって乗り換えができないので不安でした。

ただ、乗換案内に近いアプリはあったのでご紹介します!

Phg1dqpfjog0kepouvyr
引用: https://www.flickr.com/photos/49214499@N06/24172937471/in/photolist-CQ5C8Z-6KMxGE-Ej11jU-2hKKQMe-nwwAef-b7DcSn-PXQZqE-R6tpJU-zN17Y-bBNmpb-6kDBkN-91L81H-qJ9zbq-CyBrxW-cFSAU-9iVyw-dimLqS-7rsiqF-6KT6ab-bEKCj-bCiYX-b7DcrH-2NA48P-2gss8Yj-6Pj3Bn-b7CZaM-24cMGc1-iSXz7E-EuCXgj-aMi9X-4FURuw-r5CTVJ-8XU6y2-89GSo7-bEBXs-GR1hJH-c1qhwG-2gssqxx-2gss94E-6m1Qs1-akGkBM-fUKjSv-GtpYV3-9FotW2-4tEcxm-KpxG4-EpLqd-C6BFjs-8sepMt-aBcYZH

このアプリはなんと、台北だけではなく、中国や香港の地下鉄にも対応しています。

また、他のアプリと違い日本語対応で使いやすいです。

私としては、日本の乗換アプリとほぼ使用感は変わらず、台湾にいったら必ず使っています!

運賃も乗っているので、先ほどご紹介したEASY WALLETと組み合わせて使ったら、地下鉄移動では困ることなしです!

Lfefn3cpu6nnaqspgzwq

使い方は、このように駅名を入力し、時間も指定します。

すると、かかる時間と距離、値段がでてきました。

到着が早い順や、乗換回数でも検索できます。

これがあるとないのとでは、旅行の快適度が雲泥の差です!

ぜひダウンロードしてみてくださいね。

Epiohlvoumzqsrnzr9gc

台湾は、普段の生活で地下鉄ももちろんですがバスで移動することも本当に多かったです!

このアプリは、台湾のバスに対応したアプリで、かなりで便利なのですが、中国語表記なので使い方をご紹介します!

②-1.乗るバスの番号を調べる

P3kus7hcfywe7jbww7al

まず最初にGoogle mapで行きたい場所をサーチします。

すると、バスのマークを押すとこのように乗るバスの番号が出てきます。


②-2.バスの時間を検索する

BusTracker Taiwanを起動し、「路線搜尋」をタップし、バスの番号を入力します。

当てはまるバスをタップします。

すると、最寄り駅が出てくるのでそれをクリックすると時間が出てきます。

これでバスが何分に来るか知ることができます。

Rskadtymu9rvlpxiekdw

長い旅行で、いつもこの場所に行く、と分かっている方は、バスの番号を覚えておけば検索するときにらくちんですね♪

私は、語学学校に通っていた時いつもルートが決まっていたので、毎日使っていました。

また、台湾のバスは時間がしょっちゅう変わっていたので、こまめに検索した方がベターです。

Be003drsqbuz5m1dfpcy

観光するならマップはマストですが、いつもの生活で使っているアプリは果たして海外旅行に向いているものでしょうか?

Google mapのオフライン機能はわりとと知られていますが、それ以外にも台湾旅行に最適なアプリがあるので、参考にしてみてください!

C0lly0yyepnyimzx33hs

台湾旅行をさらに楽しくするならこのアプリ、台湾歴史地図。

地図機能に加え、なんと今の台湾の写真と、日本が台湾を統治していた時代の昔の写真と、現在のグーグルのストリートビューを照らし合わせてみることができます。

D4vtoweuy17xtjsivwo4

現在の街並みを見て、昔はこの場所がどのようなところだったのか、人々がどのような生活をしていたのか分かるというのは、歴史好きな人にも魅力的ですよね。

ちなみに、歴史に興味がない方でもちゃんと解説がついているので楽しみながら見ることができます。

歴史に詳しくない私でも楽しみながらアプリを使って景色を見比べて観光していました。

現在、台北市のみ対応しているアプリだけがダウンロードできますが、今度台南バージョンもリリースされるそうです。

Rk61iyiqtxoszm1krnt5

MAPS.MEは旅行者が愛用している元祖オフラインアプリです。

このアプリは、オフラインなのにのせられている情報がたくさんあります!

路線図だけではなく、バス停情報、店舗情報までもチェックできちゃうんです。

特にバス停情報は、Google mapのオフライン状態では見ることができないため、便利ですね!

もちろん、道のナビゲーション機能もついています。

旅行中、電波が悪いときに重宝されるアプリですね!

 

Mk4cy58mtfpkd0icrrux

MAPS.MEの使い方は、普段お使いになられている地図アプリとほとんど変わりません。

ただ、行きたい場所近くの地図をダウンロードする必要があるので、出発前にダウンロードしておきましょう。

ダウンロードしないと、オフラインで使うことはできないので…。

このアプリがあれば、最悪ネットがつながらなくても生活できてしまいます!(笑)

 

T71vttbaw2w6m8zpaznp
引用: https://www.flickr.com/photos/68166820@N08/28299667101/in/photolist-K7Kc5R-2gEh1it-LJd4FN-RnNaDg-dYYWTF-2gpuXQ1-GnEM8D-6UC1Kt-au7eqs-2hMeuqR-Ma9WUg-Sfg5AQ-H3nsiR-JRYmwk-ReMSfy-Bmk7Ei-Woa72R-25yuCLf-6i2TwH-DBNdqG-6CGtLr-aa6Jfr-oarbMD-xcE7NJ-A28a5a-2aRPRQN-7eT8ib-2gENwGu-S3Vcr5-24ZoYuT-2h8rBAU-FDzhBZ-2dw58K3-5crcpC-AxGVqS-Y99Q45-sDy2Dh-23PQkxk-2h22nXU-RLU3Yf-2cB1wHy-DUaRAG-7oPajG-FnJBWv-28hFRGS-28r9FYH-7sd8mp-2g4MV2a-accD4i-QUJfvg

初めて台湾に来たときは、こんなに便利なアプリがあるとは知らずダウンロードをしていなかったため、調べるのが大変なときや、生活で苦労したことが結構ありました…。

旅行慣れしていくにつれ、現地の友人に聞いたり、日本人の旅マスターに聞いたりして、ようやく快適に旅行先で生活できるようになりました。

みなさんもアプリにも好みがあると思うので今回ご紹介した中で、翻訳・支払い・交通・マップの中で使いやすそう!と思ったものがあればぜひダウンロードしてみてくださいね。

 

この記事を読んだあなたにピッタリの台湾の情報はコチラです!


サムネイル画像は下記より引用しました。
出典: https://www.flickr.com/photos/cheishichiyo/18294222169/in/photolist-tSAETB-eLGbNM-yd9ehD-T2iQkQ-u9E6BA-Tw1vqw-SiWKyM-TpJZBQ-SevUDp-TBj7fr-Si6rth-SevVwB-e3rqkL-TrFgvZ-aHiSDk-TweJSV-e32eXT-TffW1X-e2MkUt-fjnRcF-Tus5yy-eV7itL-TEL9Gw-e3GspK-VEptt5-TCg7yJ-Smr3ow-e3GwuB-ybvaiY-Tj4ecw-nftgkr-Ss5Kje-eMLRQf-SiWKK8-fjohYM-rsQ7k5-CmFd2t-mDQzZu-UwNEj7-awAcv4-awAkYK-Tzm2Pm-awwVtk-aQ4nWa-mDAzgU-9msaF1-awwW62-SWdJqd-kZo9gK-TGBr7w